下積厳禁

こんにちは!

 

商品発送でこの梱包箱の上に他の荷物を積まないでほしい時、その旨のステッカーを貼るのですが、

ヤマト運輸のステッカーは、説明文言は、

「上にモノを載せないで」ですが、その下に「下積厳禁」となっております。

 

今まで気が付きませんでしたが、おや!? 下積!? ・・・、上積では!?・・・

 

調べたら各運送会社によって、解釈が違うようで、

ヤマト運輸は「この荷物ベースで」案内しているようで、「この荷物を下にしないで(上に他の荷物を置かないで」

の意味で、他社によくある「上積厳禁」は「他の荷物をベース」に、「他の荷物をこの荷物の上に置かないで」

の意味で、どちらも同じことを指しているんですね!

 

一瞬全く逆の言葉なので、??と思ってしまいましたが、各社の解釈の違いで同じ意だったんですね!!