皆様には日頃大変お世話になっております。

早いもので本年も余すところ４日となりました。

しかしながら、全く年の瀬という感じがしません。忙しいからなのか、歳とったのか・・・(~_~;)


今年は色々と災害続きで、弊社は直接の被害はなかったものの、８月・９月に配送面で中国・九州地方のお客様にはご迷惑をおかけしてしまいました。

今年を一文字で表現すると『災』と表す話題も有りましたが、来年は年号も変わり、良い進展がある一年であることを祈りたいです！

来年は亥年ですが、猪突猛進と行きたいところですが、‘つまずく‘と‘痛い目にあう‘ので、しっかり足元見据え確実な進捗がはかれる一年になればと思っております。

※ちなみに、弊社は、誠に勝手ながら、
１２月３０日（日）〜１月６日（日）までお休みを頂きます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

来年も皆様にご満足いただける商品をご提供できるよう努力して参りたく、引き続き宜しくお願い申し上げます。

ちなみに、画像は弊社社員Ｎ島氏のポートレートではございません！！（似てますがね（笑））


Ｂｙ　Ｔ