|
こんにちは！
ノリダ〜です☆
今日は言葉についてのお話をしていきたいと思います。
まず、弊社の中では３ヶ国の言葉が使用されます。
�‘�本語
��英語
�Ｃ羚餮�
この３つの言葉が仕事では必要不可欠だ！
皆さんもご存じの通り、自社の工場は中国にあり、当然中国人であり中国語が使われます。
その中の数人は日本語を使い、日本本社と交流も取れます。
今では日本語を勉強している工員もいると聞いております。
本社と工場が遠くても同じ会社であり、
コミュニケーションは絶対なのです。
だが、本社には中国を使えるのは社長のみ(T_T)
では、本社の人間が中国に行って、仕事として行動はできるのか。
今では、NHKで中国語講座の番組や書店に行けば参考書もある。
皆さんは中国だけでなく、他国に行って商談をしなければならない時どうしますか？
中国語もわからずに中国に行き、
商談やコミュニケーションはできますか？
通訳を雇うのでは、心のこもった会話（商談）ができず、心の開いた商談ができないのではないでしょうか？
弊社では毎月１〜２名の従業員を工場に招き本場の中国語を学んでいます。
逆に、中国の工員を日本に招き、日本語の勉強をさせています。
弊社では通訳を使って中国にはいきません。
当然、私も中国に行けば通訳などいません。
多くの中国人と親密に、心のこもった会話ができるか、この業界にいる以上大変必要な事だと私は思います。
タイトルにあるように、言葉の大切さ、重要性かがわかるのではないでしょうか☆
通訳を通して会話をして、話が上手く行っても、自分自身の能力ではなく、
通訳の人間の能力が高かっただけの話だと思います。
ノリダ〜も何回か中国に行きましたが、
通訳が必要になるようでは、
他国に行く（商談や遊び）のはまだ早いような気もしました。
当然、今では少しでも中国語を勉強しながら、
業務を行っております☆
そんなことに気づきましたので、
ブログに書かせていただきました。
|
